В рамках продолжающегося польско-узбекского сотрудничества в области 3D-оцифровки объектов культурного наследия с 31 мая по 7 июня 2026 года состоялась 11-я польско-узбекская научная экспедиция в Ферганскую область. В ходе экспедиции были отсканированы такие объекты культурного наследия, как дворец Худаяр-хана «Кокандская Урда», мавзолеи «Дахма-и Шохон» и «Модари-хон» в городе Коканде, а также медресе Саида Ахмад-ходжи в городе Маргилане.

Как известно, проект по 3D-оцифровке объектов культурного наследия начался в 2015 году после подписания договора о сотрудничестве между Самаркандским государственным университетом и Люблинским технологическим университетом. За период с 2015 по 2025 год проект «3D-оцифровка объектов культурного наследия» вышел далеко за рамки взаимодействия двух вузов. К сотрудничеству присоединились Национальный университет Узбекистана, Ургенчский государственный университет, Чирчикский государственный педагогический университет, а также многие учреждения Агентства культурного наследия Узбекистана: Самаркандский государственный музей-заповедник, ансамбль Регистан, Бухарский государственный музей-заповедник, Хивинский государственный музей-заповедник «Ичан-Кала», Шахрисабзский государственный музей-заповедник, Государственный музей истории Узбекистана и другие организации.

За прошедшее время в рамках польско-узбекского сотрудничества в области 3D-оцифровки объектов культурного наследия были проведены 10 научных экспедиций, 8 международных научных конференций, 10 научно-практических семинаров, опубликованы 9 научных монографий и сборников статей, более 80 научных статей, организованы 6 фотовыставок и издан фотоальбом. Кроме того, были разработаны и размещены на сайте silkroad3d.com две виртуальные выставки — «Тюбетейки Узбекистана» и выставка работ самаркандского мастера-керамиста Хайдара Батурова.

В состав 11-й польско-узбекской научной экспедиции вошли сотрудники Люблинского технологического университета — профессор Марек Милош и профессор Ежи Монтусевич, профессор Национального университета Узбекистана Дилбар Мухаммедова, доцент НУУ Турсунали Худойназаров, а также научный сотрудник научно-практического музея-лаборатории Самаркандского государственного университета имени Шарофа Рашидова Рахим Каюмов.

В ходе научной экспедиции была оцифрована главная достопримечательность города Коканда — дворец Худаяр-хана, или «Кокандская Урда», построенный в XIX веке. Были выполнены 3D-сканирование внешней и внутренней частей дворца, его интерьеров, исторических дверей, музейных предметов и экспозиции музея. Этот памятник архитектуры выделяется своим роскошным резным фасадом, украшенным яркой майоликой и геометрическими орнаментами.

Также были оцифрованы архитектурные памятники XIX века — усыпальница «Дахма-и Шохон», являющаяся фамильным склепом правителей Кокандского ханства с красивым купольным залом и ажурной резьбой по мрамору и ганчу, а также мавзолей «Модари-хон». Последний представляет собой усыпальницу матери правителя Умар-хана и знаменит своим изящным бирюзовым куполом и сложными геометрическими узорами.

В древнем городе Маргилане участники научной экспедиции работали в медресе Саида Ахмад-ходжи, где выполнили оцифровку памятника архитектуры конца XIX века. Помимо учебных помещений и худжр, сегодня здесь располагаются мастерские ремесленников Маргилана, где можно увидеть процесс создания знаменитых шелковых и абровых тканей.

Помимо объектов культурного наследия, гости из Польши посетили кладбище Худжа Эгиз в Маргилане, где захоронены польские граждане и военнослужащие армии генерала Андерса. На некрополе, расположенном в правой части кладбища, покоятся около 45 польских военнослужащих 9-й пехотной дивизии, а также неустановленное число польских гражданских лиц и беженцев, погибших в 1942 году во время пути. Территория польских захоронений оформлена в традиционном стиле польских военных кладбищ и украшена центральным гранитным обелиском.

Участники научной экспедиции также ознакомились с традициями знаменитой риштанской керамики, встретились с усто-кулолом Хабибулло Юсуповым, посетили кишлак Рабгон и санаторий «Беш чашма».

Вот что рассказал профессор Люблинского технологического университета, руководитель научной экспедиции Марек Милош:

— Это уже наша 11-я научная экспедиция по 3D-оцифровке объектов культурного наследия Узбекистана. Мы работаем в Узбекистане в этом направлении более 10 лет и достигли значительных результатов. Когда в 2015 году мы подписывали договор о сотрудничестве с Самаркандским государственным университетом, мы не предполагали, что сможем добиться таких успехов. Узбекистан обладает богатой историей и огромным количеством объектов культурного наследия, имеющих важное значение для всего Центральноазиатского региона. После успешной совместной работы с СамГУ мы получили грант на реализацию проекта «3D Digital Silk Road», финансируемого Национальным агентством академических обменов Польши (NAWA), и значительно расширили круг участников из вузов Узбекистана. Где бы мы ни работали, нас всегда активно поддерживали наши партнёры и представители учреждений культурного наследия Узбекистана. Благодаря этой поддержке наше научное сотрудничество продолжается и сегодня. За годы работы мы побывали во многих регионах Узбекистана, однако до настоящего времени не работали в Ферганской долине. А ведь Узбекистан без Ферганской долины невозможно представить. Поэтому на этот раз мы решили провести работы на объектах Коканда и Маргилана. Мы довольны результатами нашей работы и впечатлены Ферганской долиной. Надеемся, что ещё не раз приедем сюда и продолжим работу на других объектах культурного наследия региона. В общей сложности нами было оцифровано более 30 ГБ данных по объектам культурного наследия Ферганской области. Теперь предстоит обработка материалов, подготовка научных публикаций и размещение результатов на сайте silkroad3d.com.

Хотя проект «3D Digital Silk Road» завершился ещё в конце 2022 года, созданный нами сайт silkroad3d.com на четырёх языках продолжает успешно функционировать. О его популярности свидетельствуют результаты анализа трафика с использованием системы WP Statistics по состоянию на 30 декабря 2025 года:

• количество просмотров страниц с момента запуска портала — 1 191 437, из них 529 871 в 2025 году;

• количество уникальных пользователей — 155 979, из них 74 958 в 2025 году;

• количество стран происхождения пользователей — 172.

Эти показатели свидетельствуют об успешности нашего сотрудничества с узбекскими коллегами, и мы намерены продолжать совместную работу в будущем. Кроме того, есть планы привлекать к сотрудничеству специалистов из других стран Центральной Азии.

После завершения научной экспедиции в Узбекистане специалисты Люблинского технологического университета отправились в очередную научную экспедицию в Кыргызскую Республику.

Научный сотрудник ансамбля Регистан
Улугбек Урунходжаев

Фото: Рахима Каюмова.